This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 10 '06 eng>ara Denominations التسميات pro closed ok
- Oct 9 '06 eng>ara limited محدود/محدودة pro just_closed no
4 Oct 6 '06 ara>eng المعدل التراكمي GPA pro closed ok
- Oct 5 '06 ita>eng banchettistica catering pro closed ok
- Oct 3 '06 ita>eng disabili da lavoro work-disabled people/persons pro closed no
- Sep 29 '06 ara>eng Waseet (Wow, Seen, Ya',Tahh) will pro closed ok
4 Sep 30 '06 ara>eng الاولمبي الباجي Ol. Beja pro closed no
4 Sep 30 '06 ara>eng فريق صعد لتوه a team that has just been promoted to the .... pro closed no
4 Sep 30 '06 ara>eng بملعب الاولمبي The Olympic Stadium pro closed no
4 Sep 28 '06 eng>ara cognitive science العلوم الاستعرافية أو علوم الإدراك pro closed no
4 Sep 24 '06 eng>ara Leaving Certificate شهادة إتمام الدراسة بالمدراس pro closed ok
4 Sep 22 '06 ara>eng شروط صحة العقد contract validity conditions pro closed no
- Sep 21 '06 eng>ara committed تخضع pro closed ok
- Sep 20 '06 ita>eng nostri colli our hills/mountains pro closed ok
- Sep 20 '06 eng>ara Proximity work العمل عن قرب easy open no
- Sep 20 '06 ita>eng specifiche tecniche technical specifications pro closed no
4 Sep 20 '06 ara>eng عقد لازم وعقد غير لازم binding contract/non binding contract pro closed no
3 Sep 19 '06 ara>eng طفحت المجاري Sewage flow / Sewer flow pro closed no
- Sep 19 '06 eng>ara confined space منطقة محدودة / منطقة مغلقة pro just_closed no
4 Sep 18 '06 eng>ara visual system نظام مرئي/نظام بصري pro closed ok
4 Sep 18 '06 eng>ara operation scar ندبة العملية pro closed no
- Sep 17 '06 ara>eng نماذج هندسية Geometrical models pro closed ok
- Sep 17 '06 ara>eng قواعد بصرية Optical laws pro just_closed no
- Sep 15 '06 ita>eng alimentare il database enrich the database pro closed ok
- Sep 15 '06 ara>eng القواعد الدولية لمنع التلوث The international rules for the prevention of pollution pro closed ok
- Sep 15 '06 ara>eng الشهادة الدولية لامن السفن Interational certificate of ship/vessel safety pro closed ok
4 Sep 15 '06 ara>eng شهادة معدات السلامة للسفن التجارية Safety equipment certificate for commercial vessels/ships pro closed no
- Sep 15 '06 ara>eng شهادة تصنيف درجة السفن Certificate of ship grade classification pro closed no
- Sep 14 '06 ita>eng Scienze della communicazione communication sciences pro closed ok
4 Sep 14 '06 ita>ara potere personale القدرة الشخصية pro closed no
- Sep 13 '06 ita>eng si stanno affacciando (sul nostro mercato) are starting to appear (in our market) pro closed ok
4 Sep 13 '06 ara>eng الورم النقوي المتعدد multiple myeloma pro closed ok
4 Sep 12 '06 ita>ara Consultorio مركز ترينتو الإستشاري pro closed no
- Sep 12 '06 ara>eng التحصيل Education/Educational level pro closed ok
- Sep 12 '06 eng>ara The odds against chance are still beyond coincidence, at 10 to 1. إن نسبة الإحتمال مقارنة بفرص الحدوث تفوق الصدفة بمعدل 1 إلى 10. pro closed ok
- Jun 28 '06 ita>eng zucchero roccia Sugar cubes pro closed ok
- Mar 20 '06 ita>eng salama da sugo salama da sugo pro open no
- Mar 14 '06 ara>eng حمام عربي Arabic bath easy closed ok
4 Mar 6 '06 eng>ara mouse الفأرة pro closed no
- Mar 5 '06 eng>ara landscape تخطيط المناظر الطبيعية pro closed ok
- Mar 5 '06 ara>eng دون أدنى مسؤولية without the least responsibility easy closed ok
4 Mar 5 '06 ara>eng نصادق We certify easy closed ok
4 Feb 28 '06 eng>ara META ميتا pro closed no
4 Feb 28 '06 eng>ara TATRAZINE تارترازين pro closed ok
4 Feb 28 '06 eng>ara DOUGH العجينة pro closed ok
- Feb 28 '06 ara>ara توب . pro closed ok
- Feb 27 '06 eng>ara field of interest مجال الإهتمام pro closed ok
4 Feb 27 '06 eng>ara managing wholes مانيجينج هولز pro closed no
- Feb 27 '06 eng>ara water cycle دورة الماء pro closed ok
4 Feb 27 '06 eng>ara carrying capacity سعة الحمل/قدرة الحمل pro closed ok
Asked | Open questions | Answered